WindowsXPのファイアウォール
WindowsXPでは標準でファイアウォールが有効になっているので、設定を変更しShareの通信を許可する必要があります。
※ここでは通信を許可する方法のみ解説します。もっと詳しく知りたい方は、Windows XP Service Pack 2 の Windows ファイアウォールの理解Microsoft公式の解説をどうぞ。
Shareの通信を許可する方法は
の2つがあります。
どちらの方法でも構いません。
ソフトウェアの通信の許可
コントロールパネルを開き、「Windows ファイアウォール」を選択します。

他にファイアウォールがある場合は、XP標準のは無効にしちゃっても構わないと思います。
ファイアウォールを有効にする場合は、「例外を許可しない」のチェックを外してください。
その後、「例外」タブを開きます。

この画像のようなウィンドウが出るかと思うので、「プログラムの追加」をクリックします。

「参照」をクリックし、Shareを指定し、「OK」を押せば完了です。
ポートの開放
例外タブを選ぶところまでは同じです。

この画像のようなウィンドウが出たら、「ポートの追加」を選択します。

名前:なんでも構いません。分かりやすいようにソフト名でも。
ポート番号:Shareで使用するポート。
Share EX2はTCPを使っているので、TCPの方にチェック。NTならUDPに。
これでOKです。